Sv translation

language	ru_RU

Оглавление

Личный кабинет

Для перехода в личный кабинет в браузере зайдите на страницу, расположенную по адресу название_проекта.agora.ru и нажмите кнопку "Вход" на верхней панели.

Откроется форма для входа на проект.
Заполните поля "E-mail или логин", "Пароль", установите чекбокс в поле "Согласен на условия обработки персональных данных" и нажмите на кнопку "Войти".

Вы будете перенаправлены на страницу личного кабинета.
В зависимости от роли пользователя (поставщик, покупатель, менеджер и проч.) отображение личных кабинетов будет немного различаться.
В данном документе приводится наиболее полная функциональность личного кабинета (для всех имеющихся ролей).

При выборе разных разделов меню отображаются соответствующие разделы Системы:

Меню	Описание раздела
	- новости, акции, последние новинки в Системы.
	- ссылка на тегированные товары в каталоге.
	- общий каталог с товарами, который могут видеть все пользователи Системы.
	- каталог с товарами поставщика, который может добавлять, удалять товары, а также изменять их свойства.
	- список поставщиков с юридическими и контактными данными о них, а также их каталоги товаров.
	- просмотр новостей портала.
	- просмотр акций портала.
	- создание торговой процедуры "Аукцион" в личном кабинете поставщика.
	- список торговых процедур, в которых участвует поставщик.
	- создание торговых процедур ("Редукцион", "Закупка у единственного источника", "Конкурс", "Запрос цен", "Запрос предложений") в личном кабинете покупателя.
	- список торговых процедур, в которых участвует покупатель.
	- просмотр и обработка статусов заказа товаров.
	- настройка экспорта товаров из портала в другой интернет-магазин.
	- учет финансовых данных, таких как дебиторская задолженность, доступный лимит.
	- просмотр данных бухгалтерского учета для проведения сверки взаимных расчетов между контрагентами.
	- оформление возврата товара и просмотр заявок на оформление.
	- коммуникация с контрагентами посредством чата в Системе.
	- настройка реквизитов доставки.
	- настройка и просмотр скидок на товары.
	- создание, изменение и просмотр договоров между поставщиками и покупателями.

Меню	Описание раздела
	- личный кошелек покупателя в Системе.
	- управление настройками личного кабинета.
	- переключение между договорами в личном кабинете покупателя (отображаются, если они настроены в административной панели в разделе Договоры или загружаются из системы 1С).
	- отображение списка отложенных для сравнения товаров, добавление товаров в избранные.
	- справка по Системе Agora.
	- список заказов, находящихся в корзине и доступных для оформления покупки.
	- смена языка интерфейса личного кабинета и административной панели (если у пользователя есть доступ к административной панели). Язык меняется только для данного пользователя, у других пользователей остается без изменений.
	- настройки пользователя: Имя и логин пользователя; Сменить роль(отображается, если пользователь зарегистрирован сразу под несколькими ролями); Ваш менеджер (отображается, если для поставщика зарегистрирован менеджер по продажам); Персональные настройки (настройки уведомлений); Юр. лицо (профиль и реквизиты юр. лица покупателя); Пользователи (отображается только для поставщиков); Компания (настройка реквизитов компании поставщика); Сменить пароль ; Кошелек (баланс виртуального кошелька покупателя на проект); Тех.поддержка; Админ. компании(управление пользователями одной компании); Настройки; (настройки в личном кабинете поставщика); Выйти.

Якорь
roles
roles
Роли пользователей

Покупатель

В своем личном кабинете покупатель может получить доступ к следующим функциям:

Возможности данного кабинета более подробно описаны в Руководстве покупателя.

Поставщик

В своем личном кабинете поставщик имеет доступ к следующим доступным поставщику функциям:

загрузка товаров из файлов;
ввод товаров вручную;
обработка заказов/рекламаций;
управление уведомлениями;
ведение справочников категорий;
просмотр статистики по заказам.

Возможности данного кабинета более подробно описаны в Руководстве поставщика.

Более подробная информация по личному кабинету оператора заказов, менеджера по продажам (контент-менеджера), модератора пользователей.

Sv translation

language	en

Оглавление

Personal Area

To go to your personal account, go to the page located project_name.agora.ru and click the "Login" button on the top panel.

The project login form will open.
Fill in the fields "E-mail or login", "Password", set the checkbox in the field "I agree to the terms of personal data processing" and click on the "Sign in" button.

You will be redirected to your personal account page.
Depending on the role of the user (supplier, buyer, manager, etc.), the display of personal accounts will vary slightly.
This document provides the most complete functionality of the personal account (for all available roles).

When you select different sections of the menu, the corresponding sections of the System are displayed:

Menu	Section Description
	- news, promotions, latest innovations in the System.
	- link to tagged products in the catalog.
	- a general catalog with goods, which can be seen by all users of the System.
	- a catalog with the supplier's goods, which can add, delete goods, and also change their properties.
	- a list of suppliers with legal and contact information about them, as well as their product catalogs.
	- viewing portal news.
	- viewing the shares of the portal.
	- creation of the "Auction" trading procedure in the supplier's personal account.
	- a list of trading procedures in which the supplier participates.
	- creation of trading procedures ("Reduction", "Purchase from a single source", "Competition", "Request for quotations", "Request for proposals") in the buyer's personal account.
	- a list of trading procedures in which the buyer participates.
	- viewing and processing the status of ordering goods.
	- setting up the export of goods from the portal to another online store.
	- accounting of financial data, such as accounts receivable, available limit.
	- viewing accounting data for reconciliation of mutual settlements between counterparties.
	- registration of the return of goods and review of applications for registration.
	- communication with contractors via chat in the System.
	- setting delivery details.
	- setting and viewing discounts on goods.
	- creation, modification and viewing of contracts between suppliers and buyers.

Section Description	Section Description
	- personal wallet of the buyer in the System.
	- Management of personal account settings.
	- switching between contracts in the buyer's personal account (displayed if they are configured in the administrative panel in the Contracts section or downloaded from the 1C system).
	- displaying a list of pending products for comparison, adding products to favorites.
	- Help on the Agora System.
	- a list of orders in the basket and available for purchase.
	- change the interface language of the personal account and the administrative panel (if the user has access to the administrative panel). The language changes only for this user, for other users it remains unchanged.
	- user Settings: User name and login; Change role (displayed if the user is registered under several roles at once); Your manager (displayed if a sales manager is registered for the supplier); Personal settings (notification settings); Jur. person (profile and details of the legal entity of the buyer); Users (displayed only for suppliers); Company (setting the details of the supplier's company); Change password; Wallet (buyer's virtual wallet balance for the project); Support; Admin. companies (management of users of one company); Settings (settings in the personal account of the supplier); Exit.

Якорь
roles
roles
User roles

Customer

In his personal account, the buyer can access the following functions:

The features of this cabinet are described in more detail in the Buyer's Guide.

Supplier

In his personal account, the supplier has access to the following functions available to the supplier:

The capabilities of this cabinet are described in more detail in the Supplier's Guide.

More detailed information on the personal account of the order operator, sales manager (content manager), user moderator.

Sv translation

language	pt_BR

Оглавление

Conta pessoal

Para acessar sua conta pessoal no navegador, acesse a página localizada em project_name.agora.ru e clique no botão "Entrada" no painel superior.

Um formulário se abre para entrar no projeto.
Preencha os campos "E-mail ou login", "Senha", defina a caixa de seleção no campo "Concordo com as condições de tratamento de dados pessoais" e clique no botão "Iniciar sessão".

Você será redirecionado para a página de sua conta pessoal.
Dependendo da função do usuário (fornecedor, comprador, gerente, etc.), a exibição de contas pessoais vai variar ligeiramente.
Este documento fornece a funcionalidade mais completa da conta pessoal (para todas as funções disponíveis).

Quando você seleciona diferentes seções do menu, as seções correspondentes do Sistema são exibidas:

Menu	Descrição da seção
	- notícias, promoções, as últimas inovações do Sistema.
	- Link para produtos marcados no catálogo.
	- um catálogo geral com produtos que podem ser vistos por todos os usuários do Sistema.
	- um catálogo com as mercadorias do fornecedor, que pode adicionar, remover produtos, bem como mudar suas propriedades.
	- uma lista de fornecedores com detalhes legais e de contato sobre eles, bem como seus catálogos de produtos.
	- ver as notícias do portal.
	- visualização de informações do portal.
	- criação do procedimento de negociação "Leilão" na conta pessoal do fornecedor.
	- Uma lista de procedimentos comerciais em que o fornecedor participa.
	- criação de procedimentos de negociação ("Redução", "Aquisição de uma única fonte", "Concurso", "Pedido de preços", "Pedido de propostas") na conta pessoal do comprador.
	- uma lista de procedimentos de negociação nos quais o comprador participa.
	- visualização e processamento dos status do pedido de produto.
	- a criação da exportação de mercadorias do portal para outra loja online.
	- contabilização de dados financeiros, como recebíveis, limite disponível.
	- visualização de dados contábeis para reconciliação de acordos mútuos entre contrapartes.
	- registro de devolução de mercadorias e pedidos de visualização para registro.
	- comunicação com contrapartes via chat no Sistema.
	- configurando detalhes de entrega.
	- configuração e visualização de descontos em mercadorias.
	- criação, modificação e visualização de contratos entre fornecedores e compradores.

Menu	Descrição da seção
	- carteira pessoal do comprador no Sistema.
	- gerenciamento de configurações de contas pessoais.
	- alternação entre contratos na conta pessoal do comprador (exibidos se estiverem configurados no painel administrativo na seção Contratos ou baixados a partir do sistema 1C).
	- exibindo uma lista de produtos adiados para comparação, adicionando produtos aos favoritos.
	- Agora o sistema ajuda.
	- lista de pedidos no carrinho e disponível para compra.
	- alterar a linguagem de interface da conta pessoal e do painel administrativo (se o usuário tiver acesso ao painel administrativo). O idioma muda apenas para este usuário, outros usuários permanecem inalterados.
	- Configurações do usuário: Nome do usuário e login; Alterar função (exibido se o usuário estiver registrado em várias funções ao mesmo tempo); Seu gerente (exibido se um gerente de vendas está registrado para o fornecedor); Configurações pessoais (configurações de notificação); Legal. pessoa (perfil e detalhes da pessoa jurídica do comprador); Usuários (exibidos apenas para fornecedores) Empresa (configuração dos detalhes da empresa do fornecedor); Alterar senha; Carteira(saldo da carteira virtual do comprador para o projeto); Suporte técnico; Admin. empresa (gestão de usuários de uma empresa); Configurações; (configurações na conta pessoal do provedor); Sair.