Скрытие категорий в общем списке поставщиков

На проектах типа marketplace довольно часто встречается ситуация, когда поставщик предоставляет товары в большом количестве категорий.

При этом, если рассматривать список всех поставщиков, страница бывает перегружена списком категорий:

Дерево страниц