Sv translation | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Чтобы найти товары с договорной ценой, перейдите в каталог и отсортируйте каталог его по возрастанию цены. Если поставщик занес добавил в каталог товары с возможностью предложить цену, вы увидите их первыми в списке. После нажатия кнопки Предложить цену на экране появится форма, в которой нужно указать цену с НДС, за которую вы будете готовы приобрести товар, и необходимое количество. Если нужно, добавьте комментарий. Затем кликните по кнопке Отправить — поставщик получит на электронную почту уведомление с вашим предложением. В ходе последующей переписки с поставщиком вы сможете обсудить условия покупки и способ оформления заказа. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
To find products with a bargain price, sort the catalog by price: from low to high. First in the list, you will see products with a contract price and the possibility to offer a price. If a vendor has cataloged products with price offer, you'll see them first in the list. Then click the Offer a price button. You'll see a form in which you need to enter the price with VAT for which you are ready to buy the product and quanity of it. You can add a comment if needed. Сlick on the Send button — the supplier will receive an email notification with your proposal. Примечание | In the course of further correspondence with the supplier, you will be able to discuss the terms of the purchase and the method of placing the order. |
Sv translation | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Para encontrar produtos com um preço negociado, ordenar o catálogo por preço ascendente. Se um fornecedor adicionado Primeiro na lista verá produtos com um preço negociado e a capacidade de oferecer um preço no catálogo, você irá vê-los primeiro na lista. Depois de clicar no botão Oferecer um preço, aparecerá no ecrã um formulário no qual necessita de especificar o preço do IVA para o qual estará pronto para comprar os bens e a quantidade necessária. Adicione um comentário, se necessário. Em seguida, clique no botão Enviar — o fornecedor receberá uma notificação por e-mail com a sua oferta. Durante a correspondência subsequente com o fornecedor, você poderá discutir os termos da compra e o método de fazer o pedido. |