| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
В личном кабинете покупателя есть возможность Запросить договор поставки у поставщика. Для этого в меню личного кабинета необходимо выбрать соответствующий раздел:
При этом открывается форма, в которой заполняются следующие поля:
После заполнения полей достаточно нажать на кнопку "Запросить":
После отправки запроса на почту поставщику приходит письмо с темой Новая заявка на договор поставки следующего вида:
Далее поставщик связывается с покупателем по указанным контактным данным в удобной форме: письменно или по телефону. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
In the buyercustomer's personal account, it is possible to Request a supply agreement from the supplier. To do this, in the menu of your personal account, you must select the appropriate section:
This opens a form in which the following fields are filled in:
After filling in the fields, just click on the "Request" button button:
After sending a request by E-mail, the supplier receives a letter with the subject New application for a supply agreement of the following type:.
Further, the supplier contacts the buyer customer using the specified contact information in a convenient form: in writing or by phone. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Na conta pessoal do comprador existe a oportunidade de solicitar um contrato de fornecimento ao fornecedor. Para isso, no menu da sua conta pessoal, selecione a secção apropriada:
Isto abre uma forma em que os seguintes campos são preenchidos:
Depois de preencher os campos, basta clicar no botão Solicitar:
Após o envio do pedido ao correio, o fornecedor recebe uma carta com o sujeito Novo pedido de contrato de fornecimento. Além disso, o fornecedor contacta o comprador utilizando os dados de contacto especificados de forma conveniente: por escrito ou por telefone. |
