По-умолчанию для Покупателя отображены все категории Поставщика.

Каталог имеет вид:

Если Поставщик хочет скрыть для определенных Покупателей определенные категории, то он может это сделать в административной панели проекта.
Для этого пользователь с правами Администратор должен перейти в административную панель проекта и перейти в раздел Категории товаров.

На открывшейся странице будет отображен список Категорий товаров Поставщика, которые отображаются на портале.
Необходимо выбрать категорию, которую требуется скрыть и нажать на кнопку Изменить в строке категории.

Откроется страница с настройками категории.
На странице настроек категории присутствует раздел Скрыто Покупателям

Для скрытия категории, необходимо выбрать в поле Доступно Скрыто покупателям нужного Покупателя, перенести этого покупателя в раздел Выбранные Скрыто Покупателям и нажать на кнопку Сохранить внизу страницы.

После сохранения настроек эта категория перестанет отображаться выбранному Покупателю

Таким образом для определенного Покупателя можно настроить отображение определенных категорий.
Администратор может скрывать таким же образом и вложенные в родительскую категорию категории.
Если скрывается Родительская категория, то дочерние категории будут также скрыты.

By default, all categories of the Supplier are displayed for the Customer. The catalog has the form:

If the Supplier wants to hide certain categories for certain Customers, then he can do this in the administrative panel of the project.
To do this, a user with Administrator rights must go to the project administration panel and go to the Product Categories section.

On the page that opens, a list of the Supplier's Product Categories that are displayed on the portal will be displayed.
You must select the category that you want to hide and click the Change button in the category line.

The page with the category settings will open.
On the category settings page there is a section Hidden

To hide a category, you must select the desired Buyer in the Available Closed to Customers field, transfer this customer to the Selected Closed Customers section, and click the Save button at the bottom of the page.

After saving the settings, this category will no longer be displayed to the selected Customer

Thus, for a specific Customer, you can configure the display of certain categories.
An administrator can hide categories nested in the parent category in the same way.
If the Parent category is hidden, then the child categories will also be hidden.

Por padrão, todas as categorias do Fornecedor são exibidas para o Comprador.

O catálogo tem o formulário:

Se o Fornecedor quiser ocultar certas categorias para determinados Compradores, ele pode fazê-lo no painel administrativo do projeto.
Para isso, um usuário com direitos de administrador deve ir ao painel administrativo do projeto e ir até a seção Categorias de Produtos.

Na página que abre, será exibida uma lista das categorias de produtos do fornecedor exibidas no portal.
Você deve selecionar a categoria que deseja ocultar e clicar no botão Editar na barra de categoria.

A página de configurações da categoria é aberta.
Na página de configurações da categoria há uma seção Escondido para compradores

Para ocultar a categoria, você precisa selecionar o comprador desejado no campo de compradores Disponíveis para Oculto, transferir este comprador para a seção Selecionado oculto para compradores e clicar no botão Salvar na parte inferior da página.

Depois de salvar as configurações, esta categoria não será mais exibida para o Comprador selecionado

Assim, para um Comprador específico, você pode configurar a exibição de determinadas categorias.
Um administrador pode ocultar categorias aninhadas na categoria pai da mesma forma.
Se a categoria Pai estiver oculta, as categorias de filhos também serão ocultadas.